www.mjjq.net > 上厕所有很多种表达方式,wC rEstroom toilEt分别...

上厕所有很多种表达方式,wC rEstroom toilEt分别...

Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。WC的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的...

latrine 作成沟形或坑形的厕所,公共厕所;如:坑厕。(尤指野营地或军事设施内的)厕所 toilet 厕所,洗手间,卫生间。泛指 public toilets 公共厕所 restroom 公共厕所[美国英语] 公共场所内附设洗手间的 / (商尝戏院、公司等公共建筑物内的)公用厕...

作“厕所”讲,它们是同义词。字典是解释为: A lavatory is the same as a toilet 而 toilet 除了厕所的意思,还有马桶的意思 美国英语中,厕所还可以用 bathroom, restroom 表示。

最大的不一样是用的场合不同。 1、toilet:专指厕所(大小便的地方),抽水马桶、便池。 英语释义:A toilet is a large bowl with a seat, or a platform with a hole, which is connected to a water system and which you use when you want ...

厕所 [cè suǒ] toilet lavatory water closet washroom 在例句中比较 .网络释义专业释义汉语词典 Toilet 黑色连衣裙搭配!画皮删减片段G新概念英语第一册单词... ... togetherad.一起 toiletn.厕所,盥洗室 Tokyon.东京 ... 基于1411个网页-相关...

WC是中式译法。 WC是一种很粗俗的表达方式(中国乡村常在厕所中标“男”“女”),是英美等国一二百年前使用的,现在多使用TOILET、Bathroom、Restroom(AmE)等较文雅的词。 WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太...

【精彩回答】 toilet和bathroom的区分(英国/美国英语) 在英国英语而非北美英语中,厕所一般称为toilet,住宅中的厕所亦可称为lavatory或(非正式用法)loo。住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom。在公共场所,尤其在指示牌上,toilets、Gents...

实际上只是习惯问题,西方人很少用toilet这个词。英国人习惯用lavatory 或者 washroom,美国人用restroom。可能是因为里面除了便池,还有洗脸池,镜子,有时还有沙发等设施的缘故吧。Toliet按美国标准也是很粗俗的说法.

很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet, 人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。 但wc是一种很粗俗的表达方式(相当于中国乡村常...

W.C.一词是water-closet的缩写,水箱的意思,因为一般厕所里都有水箱,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。 wc是一种很粗俗的表达...

网站地图

All rights reserved Powered by www.mjjq.net

copyright ©right 2010-2021。
www.mjjq.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com